AQUI ESTOY YO!

LA FRASE DE HOY

domingo, 26 de octubre de 2008

INGLÉS: CRIATURAS MARINAS

Aprendamos hoy una pequeña canción con nombres de criaturas marinas. Se titula In the Ocean, En el océano.

Ésta es la letra:

Here is a turtle and a clam
Here is a squid and here is a crab
Here is a shark and a dolphin
They all live in the ocean.

Los animales que aparecen son:

turtle - tortuga
clam - almeja
squid - calamar
crab - cangrejo
shark - tiburón
dolphin - delfín

La expresión Here is significa "aquí está"; tenemos también el verbo live, vivir, que muchos pronuncian incorrectamente laiv por influencia de otro live que no es verbo y que significa "en vivo", "en directo". Y es que hay una "familia" de palabras complicada que aquí sólo nombraremos de pasada:

live, verbo, pronunciado liv, vivir. Ejemplo: I live in Peru, "Yo vivo en Perú"
live, pronunciado laiv, en vivo, en directo
alive, pronunciado alaiv, adjetivo, vivo. Ejemplo: Is she still alive? "Está todavía viva?"
life, sustantivo, pronunciado laif, vida. Ejemplo: It's my life (pron. Its mai laif) "Es mi vida"

También es interesante la palabra "tortuga" en inglés. Tenemos:

turtle: puede ser acuática o terrestre.
tortoise: se utiliza generalmente para las terrestres
terrapin: son siempre acuáticas

Bueno, y ahora a olvidarnos de todas estas complicaciones y a escuchar el video para aprender las palabras básicas: