AQUI ESTOY YO!

LA FRASE DE HOY

domingo, 5 de octubre de 2008

THIS IS A VERY BIG.... ANIMAL

Hoy vamos a aprender nombres de animales, un demostrativo, un adverbio y un adjetivo. Y,con ello, algo sobre el orden de las palabras en inglés.

En la canción que contiene este video aparecen los nombres de los siguientes animales. Están en el mismo orden que en el video; id ya viéndolo para acostumbraros a la pronunciación correcta







cat gato
duck pato
fish pez
dog perro
pig cerdo
cow vaca


A lo largo de la canción se repite constantemente la misma frase cambiando sólo el nombre del animal...algo monótono pero muy útil para aprender y memorizar. Veamos:

This is a cat. A very big cat

Ésta es la frase básica; claro que en la canción se repiten las palabras dentro de la frase y también las frases, con lo cual nos queda:

This is a cat.
This is a cat.
A very very big,
Very very big,
Very very big,
Big big cat
A very very big,
Very very big,
Very very big
Big big cat

Pero, al fin y al cabo, obviando tanta repetición lo que tenemos es:

This is a cat. A very, very big cat

"Esto es un gato. Un gato muy, muy grande"

E igualmente con todos los demás animales.

Veamo ahora el demostrativo: es this y significa "este" o "esta" o "esto". Así tenemos:

This man : este hombre
This woman: esta mujer

En la canción, evidentemente, this significa "esto": "Esto es un gato", "Esto es un pato"....
Fijémonos, cuando escuchemos el video, en la pronunciación de este demostrativo. No es una "t", por supuesto; es una "d" con algo de "z". La "d" española se pronuncia con la punta de la lengua detrás de los dientes; esta "d" inglesa (que no es la única) requiere que la punta de la lengua avance un poco por debajo de los dientes superiores. Bueno, parece complicado, pero no lo es. Es cuestión de escuchar e imitar.

Segundo punto interesante de la canción: la colocación del adjetivo. Recordemos que normalmente se sitúa antes del nombre: por ejemplo:

a big cow una vaca grande (colocación: grande - vaca)

Y si se trata de una vaca MUY grande, será:

a very big cow
una vaca muy grande (colocación: una - muy - grande - vaca)

Y si es muy, muy grande...

a very, very big cow.

Ya tenemos el adverbio: very, que significa "muy". Por ejemplo:

Very well (pron. uel) muy bien
very fast muy deprisa
very ill (pron. il) muy enfermo

Y esto es todo en esta lección ¿Fácil, no? Escucha bastantes veces la canción y fíjate en la pronunciación; por ejemplo, en la diferencia entre duck y dog, en donde tanto las consonantes finales como las vocales son diferentes. Luego pon el video sin sonido e intenta cantar tú la canción...recordando su significado, por supuesto.


Y ahora, si quieres aprender más palabras, aquí tienes más animales:




Como ejercicio escrito, podrías escribir en una columna

This is a big wolf
This is a big dolphin


etc, etc...así con todos los animales que hemos estudiado hoy


Hasta la próxima clase!